1 00:01:13,699 --> 00:01:15,326 هل ستغادر بالفعل؟ 2 00:01:16,202 --> 00:01:17,202 يا. 3 00:01:18,788 --> 00:01:19,914 نعم، يجب أن أذهب. 4 00:01:21,832 --> 00:01:22,917 في وقت مبكر جدا؟ 5 00:01:23,542 --> 00:01:25,044 لدي بعض المواعيد. 6 00:01:28,339 --> 00:01:29,423 سأتصل بك، حسنا؟ 7 00:01:30,466 --> 00:01:31,926 اجلس لحظة. 8 00:01:43,145 --> 00:01:45,147 - هل نمت جيدا؟ - نعم. 9 00:01:47,441 --> 00:01:49,068 هل أعد لنا بعض القهوة؟ 10 00:01:49,735 --> 00:01:51,779 هذا جميل، لكني تأخرت بالفعل. 11 00:01:52,446 --> 00:01:53,697 ماذا عن الليلة؟ 12 00:01:54,532 --> 00:01:56,700 - لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك. - لماذا؟ 13 00:01:59,495 --> 00:02:01,080 لدي مليون شيء للقيام به. 14 00:02:01,789 --> 00:02:03,374 إذن ماذا عليك أن تفعل؟ 15 00:02:47,501 --> 00:02:49,378 - أهلاً. - مرحبًا. 16 00:05:15,649 --> 00:05:18,277 نيكو فيشر, "لقد جاءت نتيجة اختباره إيجابية بشكل متكرر 17 00:05:18,610 --> 00:05:21,030 للكحول أثناء توقف حركة المرور العامة." 18 00:05:21,405 --> 00:05:22,656 فهل هذا صحيح حتى الآن؟ 19 00:05:23,115 --> 00:05:24,491 هذا صحيح، نعم. 20 00:05:24,950 --> 00:05:26,118 هل أنت عصبي؟ 21 00:05:26,618 --> 00:05:28,537 - قليلا. - ليست هناك حاجة. 22 00:05:31,790 --> 00:05:35,044 على الرغم من أن هذا في الواقع يدور حول رخصة قيادتك، أليس كذلك؟ 23 00:05:38,505 --> 00:05:40,758 الآلام والكروب الذهنية، هل تعلم ما الذي يمثله؟ 24 00:05:42,343 --> 00:05:44,511 التقييم النفسي الطبي. 25 00:05:45,012 --> 00:05:46,847 المعروف أيضا في العامية باسم...؟ 26 00:05:48,682 --> 00:05:50,684 - اختبار احمق؟ - يمين. اختبار احمق. 27 00:05:51,060 --> 00:05:53,771 ومن هو في نظرك الغبي هنا: أنت أم أنا؟ 28 00:05:55,064 --> 00:05:56,064 حسنا، أنا... 29 00:05:56,398 --> 00:05:57,524 لأن؟ 30 00:05:58,025 --> 00:06:01,070 لأنني كنت احمق 31 00:06:01,612 --> 00:06:04,698 والآن عليك أن تقيم إذا كان بإمكاني القيادة مرة أخرى. 32 00:06:05,115 --> 00:06:07,326 يمين. لقد تم الاهتمام. 33 00:06:08,494 --> 00:06:13,165 لذا، في المرة الأخيرة، لقد سحبوك بنسبة 0.07٪. 34 00:06:13,749 --> 00:06:16,835 وهذا فقط ما يزيد قليلا عن الحد، أليس كذلك؟ 35 00:06:17,836 --> 00:06:20,547 إذا كان عليك القيادة، لا يجب أن تشرب على الإطلاق. 36 00:06:20,923 --> 00:06:24,051 نعم. ولكن كوب واحد يجب أن يكون على ما يرام، أليس كذلك؟ واحدة صغيرة؟ 37 00:06:24,802 --> 00:06:26,428 ليس إذا كان لا يزال عليك القيادة. 38 00:06:26,970 --> 00:06:29,181 لكن 0.07% يعني 39 00:06:29,890 --> 00:06:31,266 هذا مثل عندما زوجتي 40 00:06:31,642 --> 00:06:34,269 يسخر من ثلاث قطع من شوكولاتة الروم كل ليلة. 41 00:06:35,396 --> 00:06:38,023 أو هل تعتقد زوجتي تشكل خطرا على حركة المرور؟ 42 00:06:40,776 --> 00:06:42,444 دعونا نضع الأمر على هذا النحو: 43 00:06:44,279 --> 00:06:48,867 إذا كانت زوجتك لديها 0.07% بعد ثلاثة قطع من شوكولاتة الروم، 44 00:06:49,952 --> 00:06:52,996 ثم قانونيا لا يسمح لها بالقيادة. 45 00:06:53,789 --> 00:06:57,418 هل هذا شيء أنت متورط فيه؟ القوانين والقواعد؟ 46 00:06:58,085 --> 00:07:00,003 لقد درست القانون. 47 00:07:00,754 --> 00:07:01,964 اه محامي. 48 00:07:02,714 --> 00:07:04,049 لا، ليس خريجا. 49 00:07:04,758 --> 00:07:05,843 لأن؟ 50 00:07:06,802 --> 00:07:09,304 لأنني انسحبت. 51 00:07:10,264 --> 00:07:11,306 لأن؟ 52 00:07:15,477 --> 00:07:18,188 لأنني أدركت أنه ربما لم يكن بالنسبة لي. 53 00:07:19,731 --> 00:07:21,900 وماذا قال والديك إلى ذلك؟ 54 00:07:22,443 --> 00:07:24,069 لم يكونوا سعداء، بطبيعة الحال. 55 00:07:24,486 --> 00:07:26,405 ولكن خلاف ذلك هل تتفق معهم بشكل جيد؟ 56 00:07:26,780 --> 00:07:28,449 نعم، جيد جداً. 57 00:07:31,201 --> 00:07:33,203 هل أنت في علاقة في هذه اللحظة؟ 58 00:07:36,457 --> 00:07:37,583 السيد فيشر؟ 59 00:07:38,000 --> 00:07:39,585 هل أنت في علاقة؟ 60 00:07:40,002 --> 00:07:41,712 لقد فهمت السؤال. 61 00:07:42,504 --> 00:07:43,589 لقد فهمت. 62 00:07:43,964 --> 00:07:47,050 ثم سأكتب: "لن تجيب على السؤال." 63 00:07:47,718 --> 00:07:50,262 أنا حقا لا أريد ليبدو وقحا، ولكن 64 00:07:51,305 --> 00:07:54,892 القيام بمثل هذه الأسئلة المحددة تنتمي حقا هنا؟ 65 00:07:55,267 --> 00:07:56,351 محدد؟ 66 00:07:56,852 --> 00:07:58,854 سيد فيشر، أستطيع الحصول عليه أكثر تحديدا بكثير. 67 00:07:59,271 --> 00:08:00,606 هل أنت مثلي الجنس؟ 68 00:08:01,773 --> 00:08:05,444 هل لديك عقدة النقص لأنك قصيرة جدا؟ 69 00:08:06,570 --> 00:08:10,282 سيد فيشر، هل أنت مدمن على الكحول لأنك صغير جدًا؟ 70 00:08:10,657 --> 00:08:11,909 أنا لست مدمنًا على الكحول. 71 00:08:12,284 --> 00:08:14,453 في بعض الأحيان أنا لا أشرب شيئا لعدة أشهر. 72 00:08:14,912 --> 00:08:17,706 لا شيء يعني شيئا. 0.07% يعني 0.07%. 73 00:08:24,254 --> 00:08:25,756 هل شربت شيئا اليوم؟ 74 00:08:28,258 --> 00:08:29,843 لا قهوة ولا ماء؟ 75 00:08:32,763 --> 00:08:35,265 نعم بالطبع. لقد تناولت بعض الماء. 76 00:08:36,016 --> 00:08:39,144 لذا فإن الشرب يعني تلقائيًا الكحول لك، أليس كذلك؟ 77 00:08:39,561 --> 00:08:41,563 - لا، لقد أسأت الفهم. - أسيء فهم ماذا؟ 78 00:08:41,939 --> 00:08:43,774 - لم أكن أتوقع... - تتوقع ماذا؟ 79 00:08:44,274 --> 00:08:46,860 لم أكن أتوقع مثل هذا السؤال الرائد. 80 00:08:48,195 --> 00:08:51,031 سؤال رئيسي؟ هيا يا سيد فيشر... 81 00:08:51,615 --> 00:08:53,575 أنا طبيب نفساني، ليس بهلوانًا لفظيًا. 82 00:08:53,992 --> 00:08:57,371 أفضل أيضًا الاحتفال كل ليلة، ولكن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها. 83 00:08:57,788 --> 00:09:00,332 - ننسى رخصة القيادة الخاصة بك في الوقت الراهن. - لماذا؟ 84 00:09:00,791 --> 00:09:03,669 لأنني أعتقد أنه الأفضل. تبدو غير مستقر عاطفياً 85 00:09:04,169 --> 00:09:06,922 ووضعك الحالي يشير إلى انتكاسة محتملة. 86 00:09:07,422 --> 00:09:09,758 لا يمكنك الحكم على ذلك بهذه السرعة! 87 00:09:10,342 --> 00:09:11,343 لا أستطيع؟ 88 00:09:16,473 --> 00:09:17,558 لقد فعلت للتو! 89 00:09:21,353 --> 00:09:22,688 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيد فيشر. 90 00:10:10,694 --> 00:10:12,571 - صباح الخير. - صباح. 91 00:10:13,488 --> 00:10:14,656 إذن، ماذا سيكون؟ 92 00:10:15,157 --> 00:10:17,200 - القهوة من فضلك. - للذهاب، أليس كذلك؟ 93 00:10:17,618 --> 00:10:18,994 أي نوع؟ 94 00:10:19,911 --> 00:10:22,456 - قهوة عادية فقط. - هل تريد تجربة شيء جديد؟ 95 00:10:22,831 --> 00:10:25,083 اليوم الخاص هو Marocchino. 96 00:10:25,542 --> 00:10:28,378 مقابل 2 يورو إضافية، يمكنك الحصول على دونات أو لفة البذور ، 97 00:10:28,920 --> 00:10:30,130 جميع محلية الصنع والعضوية. 98 00:10:30,714 --> 00:10:32,799 أعتقد أنني سألتزم بالقهوة. 99 00:10:33,467 --> 00:10:35,010 بالتأكيد، لدينا نوعان: 100 00:10:35,385 --> 00:10:37,262 ارابيكا أو كولومبيا الصباح. 101 00:10:37,971 --> 00:10:41,892 أي طعم القهوة أكثر مثل القهوة العادية؟ 102 00:10:43,268 --> 00:10:44,770 أنا أحب كلاهما. 103 00:10:46,521 --> 00:10:48,273 حسنًا، سآخذ كولومبيا. 104 00:10:48,940 --> 00:10:50,525 كولومبيا إذن. 105 00:11:00,410 --> 00:11:02,245 تريد الحليب؟ 106 00:11:02,746 --> 00:11:04,331 - لدينا حليب الصويا. - ًلا شكرا. 107 00:11:04,748 --> 00:11:06,625 حسنًا إذن. ثلاثة وأربعون يورو، من فضلك. 108 00:11:07,793 --> 00:11:09,795 بدون خاص اليوم. فقط القهوة. 109 00:11:10,295 --> 00:11:11,963 نعم، ثلاثة وأربعون يورو من فضلك. 110 00:11:14,800 --> 00:11:17,177 ثلاثة وأربعين لقهوة عادية؟ 111 00:11:17,719 --> 00:11:19,096 نعم، تلك هي كولومبيا. 112 00:11:20,055 --> 00:11:21,640 كان بإمكانك أن تذكر ذلك. 113 00:11:21,973 --> 00:11:24,476 عندي اثنان، عشرين، 114 00:11:24,851 --> 00:11:28,063 ستين، سبعين، ثمانين. 115 00:11:28,980 --> 00:11:30,107 هذا لا يكفي. 116 00:11:31,149 --> 00:11:32,859 ألا يمكنك إجراء استثناء؟ 117 00:11:38,115 --> 00:11:39,658 آسف، أنا حقا لا أستطيع. 118 00:11:40,033 --> 00:11:43,662 وإلا كل بوم سوف يريدون قهوتهم مجانا. 119 00:11:43,995 --> 00:11:46,289 - بوم؟ - نعم يا بوم! 120 00:13:24,054 --> 00:13:26,348 مرحباً سيدة موسيباخ، إنه نيكو فيشر. 121 00:13:26,723 --> 00:13:29,559 هل يمكنني التحدث مع والدي، من فضلك؟ 122 00:13:29,935 --> 00:13:32,270 هل يمكنك أن تطلب منه أن يتصل بي؟ 123 00:14:13,436 --> 00:14:14,938 لقد انتقلت للعيش للتو، أليس كذلك؟ 124 00:14:15,981 --> 00:14:17,941 نعم، قبل بضعة أسابيع. لماذا؟ 125 00:14:18,316 --> 00:14:20,610 كارل شبيكنباتش. أنا أعيش في الطابق العلوي مع زوجتي. 126 00:14:20,986 --> 00:14:22,445 أردت أن أقدم نفسي. 127 00:14:22,863 --> 00:14:25,866 - مرحباً. - واو، شكرا لك! 128 00:14:26,533 --> 00:14:29,035 هدية ترحيب صغيرة. كرات اللحم زوجتي. 129 00:14:29,411 --> 00:14:30,579 هذا لطيف. شكرًا لك. 130 00:14:31,329 --> 00:14:33,039 لقد كانت في المطبخ طوال الصباح 131 00:14:33,540 --> 00:14:36,751 يجب أن أعترف أنني بالفعل قبض على اثنين في طريقي إلى الأسفل. 132 00:14:40,380 --> 00:14:42,883 إنهم جيدون حقًا. جرب واحدة! 133 00:14:56,605 --> 00:14:59,107 - أليسوا جيدين؟ - أوه نعم. 134 00:15:00,150 --> 00:15:02,068 - الانتقال يتطلب الكثير من العمل، أليس كذلك؟ - نعم. 135 00:15:02,652 --> 00:15:04,529 أنا لم أنتقل حقا بعد. 136 00:15:04,905 --> 00:15:07,657 لقد شاهدتك تحمل كل تلك الصناديق من نافذتي. 137 00:15:08,199 --> 00:15:10,702 عادة ولن أتردد في المساعدة، 138 00:15:11,369 --> 00:15:13,455 لكن زوجتي تقول يجب أن أعتني بظهري. 139 00:15:13,830 --> 00:15:16,750 - لقد انزلق قرص في العام الماضي. - هذا لا يبدو جيدا. 140 00:15:19,169 --> 00:15:20,712 ما الذي لا يبدو جيدًا؟ 141 00:15:22,547 --> 00:15:24,049 الشيء مع ظهرك. 142 00:15:24,966 --> 00:15:27,010 اه هذا. انها ليست مشكلة كبيرة. 143 00:15:31,514 --> 00:15:33,266 حسنا، كما قلت، 144 00:15:34,100 --> 00:15:36,770 لقد انتقلت للعيش للتو، لا أستطيع حقا أن أقدم لك أي شيء. 145 00:15:39,522 --> 00:15:40,649 هتافات. 146 00:15:44,527 --> 00:15:47,113 هل شاهدت المباراة الليلة الماضية؟ دوري ابطال اوروبا؟ 147 00:15:48,406 --> 00:15:50,700 لعبة مثيرة. هل تحب كرة القدم؟ 148 00:15:51,576 --> 00:15:52,702 أحيانا. 149 00:15:53,578 --> 00:15:55,372 أنا مجنون بكرة القدم. 150 00:15:56,122 --> 00:15:59,459 لقد قمت بتثبيت غرفة هواية في الطابق السفلي. 151 00:16:00,043 --> 00:16:03,546 مع الأريكة، وطاولة كرة القدم، شاشة مسطحة، وشيبانج كله. 152 00:16:04,381 --> 00:16:06,591 وهذا هو المكان الذي أجلس فيه ومشاهدة جميع المباريات. 153 00:16:07,759 --> 00:16:10,095 وأحيانا أشاهد أفلامًا خاصة هناك. 154 00:16:14,307 --> 00:16:16,685 - هل هذه فتاتك؟ - تلك صورة قديمة. 155 00:16:17,894 --> 00:16:20,647 هذه حبيبتك، هاه؟ هل أنا على حق؟ 156 00:16:22,524 --> 00:16:24,109 أين تم أخذ ذلك؟ 157 00:16:25,318 --> 00:16:26,486 باريس. 158 00:16:29,906 --> 00:16:31,199 باريس... 159 00:16:32,993 --> 00:16:35,620 بطريقة ما أنا أحسدك. الشباب في الحب, 160 00:16:36,997 --> 00:16:38,832 ربما أفكر في الأطفال أيضًا؟ 161 00:16:41,835 --> 00:16:43,378 وأنت؟ هل لديك أطفال؟ 162 00:16:48,842 --> 00:16:51,302 أنا وزوجتي لا نستيقظ كثيرا في هذه الأيام. 163 00:16:51,928 --> 00:16:52,971 لا شيء... 164 00:16:53,471 --> 00:16:55,473 كنا نفعل ذلك طوال الوقت، في كل مكان، 165 00:16:55,849 --> 00:16:57,726 ولكن على مدى السنوات الخمس الماضية، لا شيء. 166 00:16:59,060 --> 00:17:02,230 السرطان، سرطان الثدي، فجأة، تماما مثل ذلك. 167 00:17:09,779 --> 00:17:12,115 لقد أخذوا رفها بالكامل، هل تعلم؟ 168 00:17:14,784 --> 00:17:16,244 حاولت. 169 00:17:17,871 --> 00:17:19,581 أردت أن أشرح. 170 00:17:20,457 --> 00:17:22,625 أنا آسف. أنا فقط لا أستطيع. 171 00:17:25,712 --> 00:17:28,757 بدلا من ذلك أنا في الطابق السفلي من منزلي. 172 00:17:30,216 --> 00:17:36,431 وهي في الطابق العلوي، الطبخ والطبخ والطبخ. 173 00:17:37,849 --> 00:17:39,142 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 174 00:17:41,519 --> 00:17:43,605 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 175 00:17:49,235 --> 00:17:52,030 ليس لديك أي شخص للتحدث معه؟ 176 00:17:52,405 --> 00:17:53,615 مثل من؟ 177 00:17:55,950 --> 00:17:59,579 لا أعرف. ربما صديق قديم. 178 00:18:01,081 --> 00:18:04,959 النساء اللعينات، إنهم يرهقونك، يا رجل، إنهم يرهقونك. 179 00:19:05,270 --> 00:19:06,688 نعم؟ 180 00:19:07,188 --> 00:19:08,731 ماتزي... مرحبا. 181 00:19:57,488 --> 00:19:59,574 يجب على شخص ما تنظيف هذه المدينة. 182 00:20:01,117 --> 00:20:03,661 قلت: شخص ما ينبغي تنظيف هذه المدينة. 183 00:20:04,078 --> 00:20:07,332 لان إنها مليئة بالقذارة والحثالة. 184 00:20:09,083 --> 00:20:10,168 أشعر بالصداع 185 00:20:10,919 --> 00:20:13,630 في كل مرة أذهب للنزهة ويجب أن تشم هذه القذارة. 186 00:20:14,214 --> 00:20:15,381 لا يصدق. 187 00:20:15,798 --> 00:20:17,884 الصداع يستمر في التفاقم. 188 00:20:19,135 --> 00:20:20,428 لدي فكرة. 189 00:20:21,262 --> 00:20:24,557 الرئيس يجب حرق المدينة 190 00:20:25,350 --> 00:20:28,061 أو قم برميها في مرحاض ضخم. 191 00:20:32,023 --> 00:20:33,274 "سائق التاكسي"؟ 192 00:20:34,150 --> 00:20:35,193 بالضبط. 193 00:20:38,821 --> 00:20:39,822 شكرًا لك. 194 00:20:41,908 --> 00:20:43,201 نعم، القهوة من فضلك. 195 00:20:46,246 --> 00:20:47,288 مياه معدنية. 196 00:21:20,571 --> 00:21:21,781 نيكو؟ 197 00:21:24,409 --> 00:21:26,494 - نيكو فيشر؟ - نعم؟ 198 00:21:27,495 --> 00:21:29,747 شرير! جوليكا. 199 00:21:30,331 --> 00:21:34,002 جوليكا هوفمان. ذهبنا إلى المدرسة معا! 200 00:21:35,003 --> 00:21:36,296 - بالتأكيد؟ - نعم، 201 00:21:36,796 --> 00:21:39,507 كنت على وشك أكبر ثلاث مرات بعد ذلك. 202 00:21:41,009 --> 00:21:43,803 أنت والآخرين اعتاد أن يدعوني رولي بولي جولي. 203 00:21:44,470 --> 00:21:45,471 جوليكا. 204 00:21:46,306 --> 00:21:47,432 الآن أتذكر... 205 00:21:48,558 --> 00:21:51,686 - هذا مثل 11، 12... - منذ 13 سنة. 206 00:21:52,061 --> 00:21:54,689 مجنون! تبدو مختلفًا تمامًا. 207 00:21:55,523 --> 00:21:56,607 لحسن الحظ. 208 00:21:57,483 --> 00:21:59,944 - إذن... اجلس! - لا أريد المقاطعة. 209 00:22:00,570 --> 00:22:02,739 أنت لا تقاطع. من فضلك اجلس. 210 00:22:03,364 --> 00:22:04,364 شكرًا. 211 00:22:05,325 --> 00:22:06,367 - هذا ماتزي. - مرحبًا. 212 00:22:06,743 --> 00:22:08,286 مرحبًا. 213 00:22:09,620 --> 00:22:12,373 - مجنون! - لذا! ماذا تفعل؟ 214 00:22:13,541 --> 00:22:15,501 نعم انا... 215 00:22:16,919 --> 00:22:18,921 وأنت؟ أخبرني. كيف حالك؟ 216 00:22:19,881 --> 00:22:21,716 لا أعرف إذا كنت تتذكر، 217 00:22:22,133 --> 00:22:24,510 ولكن تم نقلي إلى المدرسة الداخلية. 218 00:22:24,886 --> 00:22:26,304 نعم...أتذكر. 219 00:22:26,804 --> 00:22:30,141 نعم، لقد كانت مدرسة داخلية للأطفال الذين يعانون من زيادة الوزن. 220 00:22:31,434 --> 00:22:33,227 لكنها ساعدت كثيرا. 221 00:22:33,895 --> 00:22:37,315 حسنًا، هذا يبدو... هذا يبدو حقا، حقا جيدة، أليس كذلك؟ 222 00:22:37,899 --> 00:22:40,318 نعم. يا فتى، كان لدي مثل هذا الإعجاب بك. 223 00:22:42,236 --> 00:22:44,322 رغم كل الذل. 224 00:22:45,281 --> 00:22:47,367 إنه عمر صعب، أليس كذلك؟ 13، 14؟ 225 00:22:47,742 --> 00:22:52,663 تماما! أنت تبكي طوال الليل، أنت تؤذي نفسك. 226 00:22:54,207 --> 00:22:56,501 ذات مرة حاولت حتى أن أقتل نفسي. 227 00:23:02,799 --> 00:23:04,634 نعم، كان هذا هو السبب وراء والدي 228 00:23:05,051 --> 00:23:06,636 أرسلني إلى تلك المدرسة الداخلية. 229 00:23:07,678 --> 00:23:09,097 على أي حال. لا مشاعر صعبة. 230 00:23:11,015 --> 00:23:13,351 - على أية حال، يجب أن أذهب. - بالفعل؟ 231 00:23:15,520 --> 00:23:18,606 - ماذا تفعل الليلة؟ - في الواقع، ليس لدينا أي خطط. 232 00:23:19,107 --> 00:23:21,442 حسنًا، ربما لدي واحدة أو اثنتين التعيينات. لماذا؟ 233 00:23:22,110 --> 00:23:26,531 هناك عرض فني الأداء. لا أعرف إذا كنت في ذلك؟ 234 00:23:27,073 --> 00:23:29,075 هل أنت تمزح؟ أنا ممثل. 235 00:23:29,659 --> 00:23:32,995 لأكون صادقًا، أنا فيه. على أية حال، فكر في الأمر. 236 00:23:33,746 --> 00:23:35,373 سأترك تذكرتين لك. 237 00:23:35,790 --> 00:23:38,793 حسنًا، سأرى إن كان بوسعنا تحقيق ذلك. 238 00:23:40,253 --> 00:23:42,046 بحق الجحيم! سوف نأتي بالتأكيد. 239 00:23:42,547 --> 00:23:44,006 حقًا؟ عظيم! 240 00:23:48,094 --> 00:23:49,220 نيكو فيشر ... 241 00:23:51,431 --> 00:23:52,431 شرير. 242 00:23:56,102 --> 00:23:57,562 رولي بولي جولي. 243 00:24:04,944 --> 00:24:06,320 ما الوقت الذي تبدأ فيه ؟ 244 00:24:07,655 --> 00:24:08,656 تسعة. 245 00:24:09,282 --> 00:24:11,409 حسنًا، سأقلك في الثامنة والنصف؟ 246 00:24:12,577 --> 00:24:14,203 لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 247 00:24:14,871 --> 00:24:17,415 بالطبع هو كذلك. إنها تعطينا التذاكر. 248 00:24:23,171 --> 00:24:24,171 مرحبًا؟ 249 00:24:25,965 --> 00:24:28,718 نحن على وشك الوصول. سأحضر صديقا. 250 00:24:29,594 --> 00:24:31,429 أنت غريب. نراكم في لحظة. 251 00:24:35,349 --> 00:24:38,269 صديق لي. يعمل في الزاوية. 252 00:24:38,936 --> 00:24:40,938 هل يمكنك أن توصلني إلى المنزل أولاً؟ 253 00:25:01,959 --> 00:25:03,461 مهلا، ماتزي، هذا عظيم! 254 00:25:04,253 --> 00:25:05,338 هاي هتلر! 255 00:25:05,713 --> 00:25:08,341 نعم، هيل هتلر تماما! تعال هنا يا رجل! 256 00:25:10,176 --> 00:25:12,011 - إذن، كيف الحال؟ - رائع. 257 00:25:12,386 --> 00:25:15,014 - صديقي نيكو. - سعيد بلقائك. فيليب راوخ. 258 00:25:15,389 --> 00:25:17,558 من الرائع رؤيتكم يا رفاق. ادخل! 259 00:25:19,769 --> 00:25:22,897 أنا آسف، إنها فوضى. شخص ما يحتاج حقا للتنظيف. 260 00:25:23,523 --> 00:25:25,566 - أغلق الباب؟ - نعم، أغلقه. 261 00:25:26,609 --> 00:25:29,820 - هذه أكبر من شقتي. - إنها كبيرة جدًا، وأنا أتفق معك تمامًا. 262 00:25:30,947 --> 00:25:32,365 تلك البدلة تبدو جيدة عليك. 263 00:25:32,949 --> 00:25:34,492 تخيل أن هذا ذهب. 264 00:25:35,076 --> 00:25:37,495 فقط القطع والنسيج. ماذا تعتقد؟ 265 00:25:37,954 --> 00:25:39,664 في الواقع، أنت تبدو مثل جدي. 266 00:25:40,456 --> 00:25:42,416 "حسنًا يا رومل؟ لقد انتهت اللعبة. 267 00:25:43,292 --> 00:25:47,255 إسقاط السراويل الخاصة بك! وإلا سأقطع لسانك القبيح!" 268 00:25:47,838 --> 00:25:51,092 "هايل هتلر!" هذا هو ماتزي الذي أعرفه. 269 00:25:53,135 --> 00:25:55,054 بقعة على. اجلس، هيا. 270 00:25:55,763 --> 00:25:57,723 تخلص من تلك التوقيعات اللعينة. 271 00:25:58,558 --> 00:26:01,602 لذا، أخبرني، هل هناك دور يحدث في هذا بالنسبة لي؟ 272 00:26:02,812 --> 00:26:04,939 ربما شيء صغير. يمكنني أن أسأل الآن. 273 00:26:05,314 --> 00:26:06,399 فقط إذا كنت لا تمانع. 274 00:26:06,857 --> 00:26:10,319 لا، على الاطلاق. أنا ألعب دور البطولة. أنت كذلك؟ 275 00:26:11,571 --> 00:26:14,073 - ًلا شكرا. - ولم لا؟ سيكون رائعا! 276 00:26:14,448 --> 00:26:16,993 - أنا حقا لا أريد ذلك. شكرًا. - تناسب نفسك. 277 00:26:19,328 --> 00:26:20,746 ولكن ما الأمر؟ 278 00:26:21,330 --> 00:26:22,873 - ماذا تقصد الفيلم؟ - نعم. 279 00:26:23,916 --> 00:26:25,418 نعم ما هي القصة الحقيقية؟ 280 00:26:26,168 --> 00:26:28,296 ما الأمر؟ هذا سؤال جيد. 281 00:26:30,172 --> 00:26:34,594 ألعب دور كاتب شاب حساس قبل الحرب العالمية الثانية مباشرة 282 00:26:34,969 --> 00:26:38,014 الذي يقع في الحب مع بائعة الكتب الجميلة 283 00:26:38,389 --> 00:26:40,474 لكنها لا تعرف أنها يهودية. 284 00:26:41,309 --> 00:26:44,270 ومن ثم تندلع الحرب ويفقدون الاتصال، 285 00:26:44,645 --> 00:26:48,691 وبعد ست سنوات، أنا ضابط مخلص يلتزم بالخط-- 286 00:26:49,483 --> 00:26:52,570 ليس بشكل أعمى، لا يزال لدي ضمير.. 287 00:26:53,404 --> 00:26:56,657 وأنا أقوم بتفتيش المنزل اين يعيش اليهود 288 00:26:57,241 --> 00:26:59,035 والآن تأتي اللحظة 289 00:26:59,994 --> 00:27:02,079 عندما فجأة، 290 00:27:02,622 --> 00:27:06,500 يلتقي هانا مرة أخرى. هذا هو اسم بائع الكتب. 291 00:27:07,418 --> 00:27:10,463 والآن تواجه شخصيتي الصراع، كما تعلمون. 292 00:27:12,173 --> 00:27:15,760 حفظ، خيانة، حفظ، خيانة، كيف، لماذا، ماذا، كما تعلمون. 293 00:27:17,470 --> 00:27:19,972 وفي آخر لحظة، يتخذ قرارا 294 00:27:20,806 --> 00:27:23,100 وينقذها من... 295 00:27:25,311 --> 00:27:27,146 - الترحيل. - الترحيل، شكرا. 296 00:27:27,647 --> 00:27:30,608 ثم يخفيها في القبو. الحب يندلع مرة أخرى. 297 00:27:31,442 --> 00:27:32,610 وذات ليلة، 298 00:27:33,861 --> 00:27:36,739 فجأة تعترف له.. 299 00:27:37,865 --> 00:27:39,116 خمن ماذا؟ 300 00:27:43,954 --> 00:27:46,123 أن لديهم طفل معا؟ 301 00:27:46,916 --> 00:27:49,168 جاكوب، طفل صغير، عمره ست سنوات. 302 00:27:51,545 --> 00:27:53,422 فأخذوه منها. 303 00:27:55,591 --> 00:27:58,302 تلك هي اللحظة، لهذا الرجل هاينريش، 304 00:27:58,678 --> 00:28:00,971 عندما ينكسر شيء ما بداخله. 305 00:28:01,972 --> 00:28:03,808 إنه التنفيس التام، 306 00:28:04,225 --> 00:28:07,186 وهو يريد هذا الطفل، يريد ولده... 307 00:28:11,190 --> 00:28:14,694 ثم يصبح الأمر دراميًا حقًا و... لكنني لن أفسد النهاية. 308 00:28:18,114 --> 00:28:19,281 من يصنع هذه الأشياء؟ 309 00:28:19,699 --> 00:28:21,742 آمل أن يكون هذا على أساس على قصة حقيقية؟ 310 00:28:22,284 --> 00:28:24,578 نعم، حسنا، لقد كانت الحرب العالمية الثانية. 311 00:28:38,509 --> 00:28:40,928 مهلا، نيكو، تعال هنا. 312 00:28:42,888 --> 00:28:45,349 تعال الى هنا. لن أعض. 313 00:28:51,564 --> 00:28:52,773 هيا نيكو، اجلس. 314 00:28:53,315 --> 00:28:55,860 يمكنك رؤيته على الشاشة. 315 00:29:00,322 --> 00:29:02,575 والآن افعل أنت والذرة نعرف بعضنا البعض؟ 316 00:29:03,033 --> 00:29:04,994 التقينا في الحي. 317 00:29:07,246 --> 00:29:08,748 - حسنا، انتهيت. - شكرا لك كوني. 318 00:29:10,750 --> 00:29:11,917 - وأنت؟ - عفو؟ 319 00:29:12,418 --> 00:29:15,129 - كيف تعرف ماتزي؟ - مدرسة التمثيل . 320 00:29:16,380 --> 00:29:17,590 كان ذلك منذ زمن بعيد. 321 00:29:18,591 --> 00:29:22,762 إذا كان أي شخص لديه موهبة حقيقية، لقد كان صديقنا هناك. 322 00:29:23,763 --> 00:29:27,099 بضعة أشهر فقط في مدرسة التمثيل وقد أجرى بالفعل تجربة أداء. 323 00:29:27,641 --> 00:29:29,143 كنت أعبر هذا الباب، 324 00:29:30,102 --> 00:29:32,313 لقد كان مفتوحًا فحسب، وأرى هذا الرجل يتصرف. 325 00:29:33,189 --> 00:29:35,357 لقد أصيب الناس بالجنون، أقول لك. 326 00:29:36,650 --> 00:29:40,237 آلاف العروض: التلفزيون والسينما والمسرح وكل شيء. 327 00:29:41,113 --> 00:29:43,616 كان هناك بعض حقا الأشياء الجيدة هناك، وأنا أقول لك. 328 00:29:45,117 --> 00:29:46,160 ماذا حدث؟ 329 00:29:46,869 --> 00:29:49,955 لا شئ. لقد رفض كل شيء. اعتقدت أن كل شيء امتص. 330 00:29:50,581 --> 00:29:53,292 وبدلاً من ذلك جلس في الحانات في انتظار الدور المناسب . 331 00:29:53,667 --> 00:29:55,044 لكنها لم تأت قط. 332 00:29:56,545 --> 00:29:57,545 لا تفهموني خطأ. 333 00:29:58,088 --> 00:29:59,298 أنا أحب الرجل. 334 00:30:00,090 --> 00:30:02,593 إنه ممثل رائع وإنسان عظيم. 335 00:30:04,887 --> 00:30:06,013 أنا أعرف. 336 00:30:07,348 --> 00:30:09,767 تكلم عن الشيطان... ماتزي، تعال إلى هنا. 337 00:30:10,434 --> 00:30:11,769 - اجلس. - شكرًا. 338 00:30:13,020 --> 00:30:15,272 - إذن، ماذا يقول الرئيس؟ - تبدو جيدة. 339 00:30:15,648 --> 00:30:17,858 سوف يتصل بي غداً. 340 00:30:18,692 --> 00:30:19,985 انظر كم هو سهل؟ 341 00:30:20,778 --> 00:30:21,779 جاهز للفة. 342 00:30:23,364 --> 00:30:24,573 يا رفاق، يجب أن أذهب. 343 00:30:25,491 --> 00:30:26,700 مكالمات الواجب. 344 00:30:27,993 --> 00:30:29,328 لا تهرب! 345 00:30:33,916 --> 00:30:36,001 - صوت؟ - سرعة الصوت . 346 00:30:44,051 --> 00:30:45,094 هانا! 347 00:30:54,728 --> 00:30:56,021 ما أخبارك؟ 348 00:30:57,773 --> 00:30:58,858 هاينريش؟ 349 00:31:00,484 --> 00:31:01,652 انتهت الحرب. 350 00:31:10,744 --> 00:31:11,829 ماذا قلت؟ 351 00:31:12,997 --> 00:31:15,624 نعم، هانا، لقد سمعتني بشكل صحيح. لقد تم أخذ برلين. 352 00:31:16,375 --> 00:31:19,253 هناك كلمة في الشارع أن هتلر قد استسلم. 353 00:31:22,506 --> 00:31:24,425 ولكن هذا يعني أننا أحرار في النهاية! 354 00:31:24,967 --> 00:31:27,970 لا، أنت. أنت حرة يا هانا. 355 00:31:32,683 --> 00:31:34,727 الآن أنا من عليه أن يختبئ. 356 00:31:36,312 --> 00:31:38,856 لا، سأخبر الجميع ماذا فعلت بالنسبة لي. 357 00:31:39,565 --> 00:31:42,192 يجب أن يعرف العالم كله أنك لم تكن جزءا من هذا. 358 00:31:42,568 --> 00:31:44,653 ليس لديك فكرة عما فعلته... 359 00:31:51,994 --> 00:31:53,203 هانا الجميلة. 360 00:31:55,164 --> 00:31:56,248 وداع. 361 00:32:17,144 --> 00:32:18,395 ثانية واحدة فقط، من فضلك. 362 00:32:18,812 --> 00:32:21,065 أنا بالكاد أسمعك. لماذا هذا؟ 363 00:32:22,942 --> 00:32:24,068 حسنا، الآن. 364 00:32:24,443 --> 00:32:26,195 أين أنت؟ أنا بالكاد أسمعك. 365 00:32:26,570 --> 00:32:29,907 كنت في المكتبة. لا أستطيع التحدث هناك، كما تعلمون. 366 00:32:30,449 --> 00:32:32,618 المكتبة؟ يبدو أنك تعمل بجد. 367 00:32:32,993 --> 00:32:35,287 - إذا جاز التعبير. - من الجيد أن نسمع. 368 00:32:35,996 --> 00:32:37,081 اتصلت؟ 369 00:32:37,456 --> 00:32:39,249 صحيح، لقد اتصلت... 370 00:32:39,625 --> 00:32:41,418 اتصلت مرة أخرى لكني حصلت على البريد الصوتي. 371 00:32:41,794 --> 00:32:42,794 انا اسف... 372 00:32:43,128 --> 00:32:44,922 هل سبق لك التحقق من رسائلك؟ 373 00:32:45,631 --> 00:32:46,674 في بعض الأحيان، نعم. 374 00:32:47,508 --> 00:32:50,636 إذا لم أجب، هذا البيت القرف سيغلق غدا. 375 00:32:51,011 --> 00:32:53,806 اتصلت، لأن بطاقتي النقدية تم ابتلاعها هذا الصباح. 376 00:32:54,181 --> 00:32:56,934 حقًا؟ أنا على وشك القيادة للأسفل في موقف السيارات، 377 00:32:57,267 --> 00:32:58,852 ولكن سأكون في الدورة قريبا. 378 00:32:59,228 --> 00:33:01,271 لماذا لا تتأرجح؟ يمكننا التحدث بعد ذلك. 379 00:33:01,647 --> 00:33:03,399 حسنًا، يمكنني إدارة ذلك. وإذا لم يكن-- 380 00:33:03,983 --> 00:33:05,067 حسنًا، أراك هناك. 381 00:33:09,196 --> 00:33:10,364 اللعنة. 382 00:33:20,791 --> 00:33:22,167 تذبذب. 383 00:33:34,471 --> 00:33:37,182 اللعنة علي، كان ذلك على الأقل 200 متر. 384 00:33:38,058 --> 00:33:41,061 - ربما حتى 250. - اه، البطل هنا. 385 00:33:41,520 --> 00:33:43,814 دائما متأخرا، لكنه يصل إلى هناك دائمًا. 386 00:33:45,024 --> 00:33:46,024 مرحبًا. 387 00:33:46,358 --> 00:33:47,901 - ما أخبارك؟ - كيف حالك؟ 388 00:33:48,277 --> 00:33:50,029 كما تعلمون، الأشخاص السيئون بخير دائمًا. 389 00:33:51,030 --> 00:33:54,533 شنايدر، مساعدي الجديد. نيكي، ابني المفضل. 390 00:33:54,908 --> 00:33:57,536 - له الوحيد. - لا تكن متأكدا جدا من ذلك. 391 00:33:58,537 --> 00:34:00,456 - سرور. - سعيد بلقائك. 392 00:34:00,831 --> 00:34:03,751 الاستيلاء على الحديد. دعونا نتخلص من بعض هذه الكرات. 393 00:34:04,209 --> 00:34:06,003 لا أعرف إذا كان هذا فكرة جيدة. 394 00:34:06,378 --> 00:34:08,839 هيا، لا تكون سيسي. تبين لنا ما حصلت عليه! 395 00:34:09,214 --> 00:34:10,215 اضربها! 396 00:34:16,847 --> 00:34:18,015 حسنًا إذن. 397 00:34:28,859 --> 00:34:31,028 ضعيف. ضعيف حقا. 398 00:34:31,904 --> 00:34:33,238 موقفك خاطئ، نيكي. 399 00:34:33,781 --> 00:34:36,825 خذ الزاوية اليمنى إلى ضرب الاتجاه، كما تعلمت. 400 00:34:37,659 --> 00:34:38,660 مثل هذا؟ 401 00:34:40,454 --> 00:34:43,290 طفلي العزيز، لا يجب أن تثني معصمك. 402 00:34:43,791 --> 00:34:48,212 الذراع الرائدة على التوالي، والتأرجح، حركة واحدة، اتبع من خلال. 403 00:34:49,004 --> 00:34:51,173 رائع! شنايدر، جربها. 404 00:34:57,096 --> 00:34:58,096 مرحبًا! 405 00:35:06,313 --> 00:35:07,356 ممتاز! 406 00:35:08,023 --> 00:35:11,568 آخر كرتين، شنايدر ضد نيكو. الخاسر يشتري المشروبات. 407 00:35:21,703 --> 00:35:24,540 150، جيد، سيكون ذلك صعبًا. 408 00:35:26,500 --> 00:35:29,795 شنايدر، يبدو مثليًا بعض الشيء لكنه يعمل. 409 00:35:34,216 --> 00:35:37,553 تخيل من أنت صفعة على الرأس مع هذا النادي. 410 00:35:39,471 --> 00:35:42,307 عندما يكون الموقف صحيحا، ضربها بقوة! 411 00:35:56,655 --> 00:35:59,616 حسنًا، سأحضر المشروبات. ماذا سيكون؟ 412 00:36:00,659 --> 00:36:01,994 القهوة ستكون رائعة. 413 00:36:02,369 --> 00:36:04,538 مستحيل، لقد فات الأوان لتناول القهوة. 414 00:36:04,955 --> 00:36:07,958 - يمكنك استخدام المسكر! - أليس الوقت مبكرا بعض الشيء؟ 415 00:36:08,542 --> 00:36:11,295 - هيا، سيكون لدينا ثلاثة المسكر! - ثلاث حبات مسكر. 416 00:36:13,630 --> 00:36:17,134 شنايدر رجل طيب. أنهى دراسته للقانون العام الماضي. 417 00:36:17,676 --> 00:36:18,676 تمام. 418 00:36:21,096 --> 00:36:22,723 أصغر منك بسنة واحدة. 419 00:36:25,726 --> 00:36:26,935 وماذا عنك؟ 420 00:36:27,895 --> 00:36:31,481 كل شيء جيد. أعتقد أنني سأنتهي العام المقبل. 421 00:36:32,191 --> 00:36:34,860 إذا كان لديك الوقت، أريد بعض النصائح منك. 422 00:36:35,360 --> 00:36:36,695 في أي وقت. 423 00:36:40,824 --> 00:36:42,618 ما اسم أستاذك مرة أخرى؟ 424 00:36:43,869 --> 00:36:46,580 - تقصد كولاث، أليس كذلك؟ - دكتور كولاث . 425 00:36:47,456 --> 00:36:50,667 جميل جداً، مختص، أستاذ جيد. 426 00:36:55,714 --> 00:36:57,925 إذن ماذا عن هذا البنك؟ 427 00:36:59,426 --> 00:37:00,594 يمين. ما هذا؟ 428 00:37:00,969 --> 00:37:04,097 احتفظت ماكينة الصراف الآلي ببطاقتي. غريب حقا. 429 00:37:04,473 --> 00:37:05,724 غريب جدا. 430 00:37:07,935 --> 00:37:10,479 - إذن. هتافات. - في الواقع عليك أن تقود السيارة. 431 00:37:11,813 --> 00:37:13,440 - اعذرني؟ - شنايدر. 432 00:37:14,233 --> 00:37:16,026 احصل على السيارة، من فضلك. علينا أن نغادر. 433 00:37:19,029 --> 00:37:21,365 - سعدت بلقائك. - شكرًا. أنت أيضاً. 434 00:37:27,579 --> 00:37:29,581 نعم كيف نحل؟ شيء البنك؟ 435 00:37:30,999 --> 00:37:32,626 نيكو، لماذا تكذب علي؟ 436 00:37:34,878 --> 00:37:37,005 لقد التقيت أستاذك الأسبوع الماضي. 437 00:37:37,506 --> 00:37:38,757 في مؤتمر في زيوريخ. 438 00:37:39,549 --> 00:37:42,052 قال لي أنك انسحبت منذ عامين. 439 00:37:42,427 --> 00:37:44,012 لم يستطع أن يخبرني لماذا. 440 00:37:44,554 --> 00:37:46,014 سؤالي لك نيكو 441 00:37:46,723 --> 00:37:49,268 هو ما لديك كان يصل إلى العامين الماضيين 442 00:37:49,643 --> 00:37:52,896 بينما كنت أقوم بالتحويل المال لدراستك كل شهر؟ 443 00:37:57,025 --> 00:37:58,318 لقد كنت أفكر. 444 00:38:01,196 --> 00:38:02,447 كنت قد تم التفكير؟ 445 00:38:08,078 --> 00:38:09,871 وعن ماذا، إذا جاز لي أن أسأل؟ 446 00:38:11,915 --> 00:38:14,835 عني وعنك... 447 00:38:16,461 --> 00:38:17,713 عن كل شيء. 448 00:38:18,630 --> 00:38:21,591 أقوم بتحويل ألف يورو شهريًا حتى تتمكن من التفكير بي؟ 449 00:38:27,931 --> 00:38:31,101 الاستماع، عندما والدتك طردتك كان عمري 24 450 00:38:31,560 --> 00:38:34,771 لم يكن لدي الوقت للتفكير. كان علي أن أكسب المال! 451 00:38:35,147 --> 00:38:38,066 كنت أتقدم للامتحانات بالنهار والعمل ليلاً 452 00:38:38,442 --> 00:38:40,694 لأن نيكو أراد دروس البوق 453 00:38:41,361 --> 00:38:43,322 وانسحب بعد عام. 454 00:38:43,697 --> 00:38:46,575 أراد نيكو كابويرا الدروس وتركها بعد عام. 455 00:38:46,992 --> 00:38:49,328 أراد نيكو المبارزة، دروس الجيتار والبيانو 456 00:38:49,703 --> 00:38:51,163 وأسقطتهم جميعا. 457 00:38:52,331 --> 00:38:55,751 لماذا لا أتفاجأ بذلك هل تركت دراستك؟ 458 00:38:56,752 --> 00:38:58,045 أنت مثل والدتك. 459 00:39:12,017 --> 00:39:13,727 هل هناك أي شيء آخر تريد قوله؟ 460 00:39:19,107 --> 00:39:20,108 هنا. 461 00:39:22,235 --> 00:39:23,820 حسابك مغلق. 462 00:39:26,948 --> 00:39:28,742 سأعطيك نصيحة: قصي شعرك، 463 00:39:29,117 --> 00:39:32,162 شراء بعض الأحذية اللائقة و الحصول على وظيفة، مثل أي شخص آخر. 464 00:39:32,579 --> 00:39:35,707 الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله، هو عدم القيام بأي شيء من أجلك بعد الآن. 465 00:39:38,668 --> 00:39:40,670 لقد كانت جميلة، متعة حقيقية. 466 00:42:10,195 --> 00:42:12,822 - حسنًا، أحتاج إلى هويتك، من فضلك. - هويتك. 467 00:42:13,323 --> 00:42:16,660 - الآلة كانت مكسورة . - ربما، ولكن ما زلت بحاجة إلى هويتك. 468 00:42:17,202 --> 00:42:18,203 بالتأكيد لا. 469 00:42:18,578 --> 00:42:20,080 - قطعاً. - الهوية من فضلك. 470 00:42:20,455 --> 00:42:23,917 اسمع، لقد حاولت شراء تذكرة، لكن الآلة كانت مكسورة. 471 00:42:24,292 --> 00:42:27,587 هل تفهم؟ إذا كنت تريد أن يشتري الناس التذاكر، 472 00:42:27,963 --> 00:42:30,215 تأكد هذه الأشياء تعمل. 473 00:42:30,632 --> 00:42:34,094 آلة التذاكر المكسورة لا يمكن استبعاده أبدا. 474 00:42:34,469 --> 00:42:35,554 يرى؟ ها أنت ذا! 475 00:42:35,929 --> 00:42:38,807 في هذه الحالة عليك أن النزول في المحطة التالية 476 00:42:39,224 --> 00:42:41,810 لشراء تذكرة لاستئناف رحلتك وفقا لذلك. 477 00:42:42,185 --> 00:42:43,228 وفقاً لذلك! 478 00:42:43,687 --> 00:42:46,106 شراء تذكرة يدخل في عقد. 479 00:42:46,481 --> 00:42:48,984 أريد الحصول على تذكرة، لكني لا أفعل ذلك. 480 00:42:49,442 --> 00:42:52,988 حالتك مختلفة: استخدام وسائل النقل العام بدون تذكرة صالحة. 481 00:42:53,488 --> 00:42:55,407 هذا 40 يورو وتفاصيل هويتك. 482 00:42:55,782 --> 00:42:57,576 ستكلفك هذه المتعة 40 يورو. 483 00:42:59,244 --> 00:43:01,162 لماذا يكرر كل ما تقوله؟ 484 00:43:02,956 --> 00:43:04,749 - أنا لا. - أنت تفعل. طوال الوقت! 485 00:43:04,958 --> 00:43:06,418 مثل الروبوت الصغير. 486 00:43:06,626 --> 00:43:08,587 - بطاقتك الشخصية من فضلك. - بطاقة تعريف! 487 00:43:08,962 --> 00:43:10,463 - يرى؟ مرة أخرى. - استمع الآن. 488 00:43:10,839 --> 00:43:12,382 40 يورو وهويتك، 489 00:43:12,757 --> 00:43:15,260 أو سأتصل بالشرطة. تماما مثل ذلك. 490 00:43:16,803 --> 00:43:18,388 لكنك لن تحصل على هويتي. 491 00:43:18,805 --> 00:43:21,099 - الآن أنت تكرر نفسك. - يمين. 492 00:43:27,063 --> 00:43:28,398 إذن، هل تريد رؤية هويتي؟ 493 00:43:29,774 --> 00:43:30,859 عزيزي الرب، نعم! 494 00:43:31,401 --> 00:43:33,236 أولا أريد أن أرى معرفاتك. 495 00:43:34,237 --> 00:43:36,906 لا يسمح لنا أن نظهر لهم. لأسباب أمنية. 496 00:43:37,282 --> 00:43:40,160 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ لا أستطيع حتى أن أخبرك باسمي. 497 00:43:40,869 --> 00:43:43,580 أليس هذا فرحان؟ ولكن يمكنك أن تأخذ أرقام واجبنا. 498 00:43:43,997 --> 00:43:47,250 لذلك نحن واضحون: أنت تريد هويتي ولكن لا يمكن أن تظهر لي لك. 499 00:43:47,751 --> 00:43:49,586 صحيح. يمكنك الحصول على أرقام واجبنا. 500 00:43:50,045 --> 00:43:52,714 اسمحوا لي أن أخمن: لك هو R2D2. 501 00:43:53,882 --> 00:43:56,635 - انتبه! - مهلا، ستيفان، ما هو الخطأ اليوم؟ 502 00:43:57,010 --> 00:43:59,262 أقسم سأقوم بتفجير فتيل قريبا. 503 00:43:59,638 --> 00:44:02,599 - كل يوم نفس القرف. - أعلم، لقد تحدثنا عن هذا. 504 00:44:02,974 --> 00:44:03,975 اهدأ. 505 00:44:07,228 --> 00:44:08,480 ستيفان! 506 00:44:09,773 --> 00:44:10,815 توقف هناك! 507 00:44:11,650 --> 00:44:13,193 ستيفان، لا تكن غبيًا... 508 00:45:18,425 --> 00:45:20,760 - مضغ العلكة والفودكا من فضلك. - واحد؟ 509 00:45:21,136 --> 00:45:22,220 - عفو؟ - زجاجة واحدة؟ 510 00:45:22,429 --> 00:45:23,680 اثنان من فضلك. 511 00:47:00,151 --> 00:47:01,820 كان يجب أن نتجه إلى هناك. 512 00:47:02,445 --> 00:47:03,780 أنا أعرف. 513 00:47:06,324 --> 00:47:08,576 إذن لماذا تسير بشكل مستقيم؟ 514 00:47:09,410 --> 00:47:10,787 إنها مفاجأة. 515 00:47:14,624 --> 00:47:17,085 - نعم؟ - مساء الخير سيدة باومان. 516 00:47:17,752 --> 00:47:19,170 هل مارسيل في المنزل؟ 517 00:47:19,838 --> 00:47:20,880 أستميحك عذرا؟ 518 00:47:21,297 --> 00:47:22,882 مارسيل؟ هل هو في المنزل؟ 519 00:47:23,758 --> 00:47:24,801 نعم. 520 00:47:25,593 --> 00:47:26,719 من أنت؟ 521 00:47:27,554 --> 00:47:28,930 نحن أصدقاء مارسيل. 522 00:47:30,348 --> 00:47:32,308 هل يمكنك أن تخبره أننا هنا؟ 523 00:47:32,851 --> 00:47:34,853 وماذا تريد من مارسيل؟ 524 00:47:35,228 --> 00:47:38,106 ادخل. لا بأس يا جدتي. هؤلاء هم أصدقائي. 525 00:47:38,857 --> 00:47:39,857 ادخل. 526 00:47:43,611 --> 00:47:44,737 مساء. 527 00:47:47,198 --> 00:47:49,576 إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ هل تحتاج إلى أحذية رياضية؟ 528 00:47:50,159 --> 00:47:53,204 - لا، نحن بحاجة إلى الشيء الآخر. - طيب كم؟ 529 00:47:53,580 --> 00:47:54,580 اثنين. 530 00:47:54,956 --> 00:47:57,834 قد يستغرق دقيقة واحدة، لم أزنها بعد. 531 00:48:03,006 --> 00:48:04,507 - مارسيل؟ - نعم؟ 532 00:48:05,008 --> 00:48:07,468 - هل أصدقائك جائعون؟ - هل أنت جائع؟ 533 00:48:08,177 --> 00:48:10,597 - لا، شكرا لك. ماذا عنك؟ - لا. 534 00:48:11,222 --> 00:48:12,849 يمكنني إصلاح بعض السندويشات. 535 00:48:13,349 --> 00:48:15,602 لا يا جدتي، هذا جميل، ولكن ربما في وقت لاحق؟ 536 00:48:17,061 --> 00:48:19,772 مهلا، مارسيل، هل يمكنني استخدام حمامك؟ 537 00:48:20,189 --> 00:48:23,693 - يمكنك تقطيع واحدة هنا. - أنا حقا بحاجة إلى الحمام فقط. 538 00:48:24,193 --> 00:48:25,778 - عكس. - شكرًا. 539 00:49:22,669 --> 00:49:24,671 أنا نيكو، صديق ماتزي. 540 00:49:25,630 --> 00:49:28,049 أنا السيدة بومان، جدة مارسيل. 541 00:49:29,842 --> 00:49:32,303 - هل أنت جائع؟ - ًلا شكرا. 542 00:49:32,679 --> 00:49:34,097 يمكنني إصلاح بعض السندويشات. 543 00:49:34,639 --> 00:49:36,975 هذا لطيف حقا، شكرا لك. أنا لست جائعا. 544 00:49:38,893 --> 00:49:40,937 هذا كرسي فاخر لقد وصلت هناك. 545 00:49:41,270 --> 00:49:42,939 لقد أعطاها مارسيل لي. 546 00:49:43,648 --> 00:49:45,149 هل تريد تجربتها؟ 547 00:49:45,525 --> 00:49:48,236 لا، لا، شكرا لك، لم أقصد التطفل. 548 00:49:53,866 --> 00:49:56,744 والآن اتكئ و اجعل نفسك مرتاحًا. 549 00:49:57,787 --> 00:49:59,747 - مثله؟ - نعم، هكذا. 550 00:50:02,250 --> 00:50:03,543 ماذا يحدث الآن؟ 551 00:50:08,715 --> 00:50:10,216 نعم هذا جيد! 552 00:50:44,667 --> 00:50:45,752 نيكو. 553 00:50:47,587 --> 00:50:48,587 نيكو! 554 00:50:49,505 --> 00:50:51,632 هل أنت قادم؟ أو هل تريد النوم هنا؟ 555 00:50:52,050 --> 00:50:53,676 - لا، أنا قادم. - يمكنك النوم هنا. 556 00:50:54,218 --> 00:50:56,179 هذا لطيف جداً، ولكن علينا أن نذهب. 557 00:50:58,222 --> 00:51:00,475 اعتني بنفسك يا نيكو. 558 00:51:02,143 --> 00:51:03,269 أنا سوف. 559 00:51:46,104 --> 00:51:49,107 مرحبا، ينبغي أن يكون هناك تذكرتين لنيكو فيشر. 560 00:51:49,690 --> 00:51:50,983 لقد تأخرت كثيرًا. 561 00:51:51,984 --> 00:51:54,070 لم نتمكن من العثور على مكان لوقوف السيارات. 562 00:51:54,487 --> 00:51:56,656 سيئة للغاية. الأداء قد بدأت بالفعل. 563 00:51:58,533 --> 00:51:59,992 ماذا من المفترض أن يعني؟ 564 00:52:01,119 --> 00:52:03,454 ويعني الأداء قد بدأت بالفعل. 565 00:52:09,127 --> 00:52:10,711 ألا يمكننا فعل أي شيء؟ 566 00:52:12,547 --> 00:52:15,383 - من وين التذاكر؟ - إنهم من جوليكا. 567 00:52:16,008 --> 00:52:18,803 - جوليكا من؟ -جوليكا... 568 00:52:19,011 --> 00:52:21,222 رولي بولي جولي. 569 00:52:21,430 --> 00:52:22,473 هوفمان. 570 00:52:26,769 --> 00:52:27,812 الصف الثالث. 571 00:52:28,813 --> 00:52:31,607 كن هادئا، والأداء قد بدأت بالفعل. 572 00:54:40,861 --> 00:54:44,156 ها أنت ذا! لقد كدنا نصنع نخبًا بدونك! 573 00:54:44,615 --> 00:54:46,575 لقد أحضرت شخص معي. 574 00:54:46,951 --> 00:54:49,120 هذه سابرينا، كيرستين وستيلا. 575 00:54:49,787 --> 00:54:51,747 ذهبت إلى المدرسة الداخلية مع ستيلا. 576 00:54:52,123 --> 00:54:55,084 مرحبًا، عزيزتي، ها أنت ذا. الآن، هل يمكننا أخيرًا البدء؟ 577 00:54:55,543 --> 00:54:57,962 أنا فخور بكم جميعا. هتافات! 578 00:55:00,381 --> 00:55:02,925 - أصدقاء لك؟ - نعم هؤلاء مالتي ونيكو. 579 00:55:03,467 --> 00:55:07,305 هذا هو رالف، المؤلف و مصمم الرقصات لعرض الليلة. 580 00:55:08,139 --> 00:55:10,016 أداء رائع. شكرًا لك. 581 00:55:11,100 --> 00:55:13,269 - إذن أعجبك؟ - قطعاً! 582 00:55:13,644 --> 00:55:15,771 فلماذا ضحكت طوال الوقت؟ 583 00:55:18,899 --> 00:55:21,652 ألستم من الرجال من الصف الثالث؟ من جاء متأخرا؟ 584 00:55:22,028 --> 00:55:24,155 - ماذا يحدث هنا؟ - ربما لم تسمع. 585 00:55:24,572 --> 00:55:25,990 لقد ضحكوا طوال الوقت. 586 00:55:26,365 --> 00:55:28,576 - هذا ليس صحيحا. - بصراحة، سمعت ذلك أيضا. 587 00:55:29,618 --> 00:55:32,538 لقد كنت منغمسًا جدًا في الدور، لم ألاحظ أي شيء. 588 00:55:32,913 --> 00:55:35,416 أستطيع أن أفهم إذا كان فننا ليس هو الشيء الخاص بك، 589 00:55:35,833 --> 00:55:38,753 لأننا لا ننتج هذا الهراء السائد. 590 00:55:39,337 --> 00:55:41,881 ولكن لماذا أتيت إلى هنا؟ 591 00:55:43,341 --> 00:55:45,092 تركت لنا جوليكا تذكرتين. 592 00:55:45,593 --> 00:55:46,802 - هذا صحيح. - حقًا؟ 593 00:55:47,178 --> 00:55:50,973 إنه يتحسن وأفضل. لقد قمتم بدعوة أنفسكم، لقد تأخرتم، 594 00:55:51,390 --> 00:55:53,309 لا يمكنك الاستغناء ثلاثة يورو للتذكرة، 595 00:55:53,768 --> 00:55:56,020 ثم تسخر من العرض الأول لدينا. هذا عظيم. 596 00:55:57,271 --> 00:55:59,398 حسنا، أتمنى أن يكون لديك وقتا طيبا جولي. 597 00:55:59,857 --> 00:56:01,859 هيا، لم نكن بهذا السوء! 598 00:56:02,276 --> 00:56:06,447 في بعض الأماكن اعتقدت أنه كان من المفترض أن يكون مضحكا. 599 00:56:06,822 --> 00:56:07,990 مضحك؟ 600 00:56:08,532 --> 00:56:11,327 الآن، أجد ذلك مثيرًا للاهتمام. سيكون عليك شرح ذلك. 601 00:56:11,702 --> 00:56:13,454 ما كل هذه المشاعر الغريبة؟ 602 00:56:13,996 --> 00:56:16,540 دعنا فقط نسترخي واحصل على حفلة صغيرة! 603 00:56:16,957 --> 00:56:19,919 انتظر! ما الذي وجدته مضحكاً بالضبط؟ 604 00:56:20,461 --> 00:56:22,922 حسنًا ، تصوير الولادة ، على سبيل المثال. 605 00:56:24,131 --> 00:56:27,927 عليك أن تعترف أنه جاء عبر كوميدي قليلا. 606 00:56:28,636 --> 00:56:30,846 وبعد ذلك، يجب أن أسأل نفسي، على محمل الجد، 607 00:56:31,305 --> 00:56:34,392 لماذا لا نولد جميعاً ضاحكين؟ 608 00:56:37,228 --> 00:56:40,815 لماذا نبكي ونصرخ؟ اشرح لي ذلك! 609 00:56:41,273 --> 00:56:44,110 وهذا له علاقة بالفتح الجهاز التنفسي. 610 00:56:44,485 --> 00:56:46,612 - هل أنت طبيب؟ - لا، قرأته في مكان ما. 611 00:56:46,987 --> 00:56:49,115 - ماذا تعمل لكسب عيشك؟ - لا شئ. 612 00:56:49,490 --> 00:56:51,700 لا شئ؟ نعم، ولكن لم أكن أنا الذي يضحك. 613 00:56:52,076 --> 00:56:53,702 - وأنت؟ - أنا... 614 00:56:54,245 --> 00:56:56,080 تعمل حاليا في الإعلان. 615 00:56:56,455 --> 00:56:58,165 قلت أنك ممثل. 616 00:56:59,250 --> 00:57:01,961 الآن هذا مثير للاهتمام حقًا. اسمحوا لي أن أخمن. 617 00:57:02,336 --> 00:57:04,380 مسرح الدولة، BE، DT، بورغ؟ 618 00:57:05,131 --> 00:57:07,800 أو بعض المشاريع الأخرى التي تمولها الحكومة مؤسسة عقلية؟ 619 00:57:08,175 --> 00:57:10,428 لا، على الاطلاق. ماذا تفعل إذن؟ فيلم؟ 620 00:57:10,845 --> 00:57:13,806 - برلينر سوندرسشول؟ - ليس لدي أي شيء ضد ما تفعله. 621 00:57:14,181 --> 00:57:17,059 ما هو فظيع جدا عنا أحاول أن أتنفس الهواء النقي 622 00:57:17,435 --> 00:57:19,603 إلى المشهد خارج المسرح؟ 623 00:57:20,187 --> 00:57:22,398 ما تفعله هنا هو جدير بالثناء للغاية! 624 00:57:22,773 --> 00:57:23,816 جدير بالثناء؟ 625 00:57:37,997 --> 00:57:39,874 عفوا، هل لديك ضوء؟ 626 00:57:40,916 --> 00:57:41,917 شكرًا. 627 00:57:58,267 --> 00:58:00,102 اللعنة قبالة! 628 00:58:03,355 --> 00:58:05,357 كنت أخشى أن تفعل ذلك ذهب بالفعل إلى المنزل. 629 00:58:05,733 --> 00:58:07,735 أردت فقط أن يكون دخان سريع 630 00:58:08,110 --> 00:58:10,112 قبل أن يفسد بقية حزبك. 631 00:58:10,488 --> 00:58:12,698 القمامة. أنت لم تفسد حفلتنا. 632 00:58:13,657 --> 00:58:16,452 - أعتقد أن رالف لن يوافق. - آه، رالف... 633 00:58:16,911 --> 00:58:18,579 رالف يحتاج إلى تهدئة أعصابه. 634 00:58:19,121 --> 00:58:21,916 إنه دائمًا حساس بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بعمله. 635 00:58:22,500 --> 00:58:23,500 لسبب وجيه. 636 00:58:24,126 --> 00:58:27,046 في بعض الأحيان لا أكون متحمسًا جدًا حول ما يأتي به. 637 00:58:28,172 --> 00:58:29,715 لماذا تفعل ذلك إذن؟ 638 00:58:30,633 --> 00:58:32,301 لأنها هوايتي. 639 00:58:33,511 --> 00:58:35,930 ولأنني أحب الوقوف على تلك المرحلة الصغيرة 640 00:58:36,305 --> 00:58:38,224 مع العلم أن الناس يراقبونني. 641 00:58:38,891 --> 00:58:41,977 عندما تكشف عن نفسك أمام الغرباء تمامًا، 642 00:58:42,520 --> 00:58:43,979 إنه شعور جيد جدًا 643 00:58:44,188 --> 00:58:46,941 أنني لا أهتم إذا اعتقد الناس أنه محرج. 644 00:58:47,358 --> 00:58:48,901 ولم أجد الأمر محرجًا، 645 00:58:49,944 --> 00:58:50,986 اعجبني ذلك. 646 00:58:52,530 --> 00:58:53,572 كذاب. 647 00:58:53,989 --> 00:58:55,908 لا، على محمل الجد. اعتقدت أنك... 648 00:58:57,535 --> 00:58:59,703 لقد كنت شجاعا. 649 00:59:04,124 --> 00:59:06,752 نعم، أنا لا أعرف. لن يكون لدي الشجاعة. 650 00:59:08,587 --> 00:59:10,548 لم تكن دائمًا بهذا الحذر. 651 00:59:11,298 --> 00:59:13,133 ماذا كان حالي حينها؟ 652 00:59:13,842 --> 00:59:16,220 يبدو أنك دائما تعرف بالضبط ما أردت. 653 00:59:22,768 --> 00:59:23,978 ما هذا؟ 654 00:59:24,603 --> 00:59:26,063 لا أعرف. 655 00:59:28,107 --> 00:59:29,400 هل تعلم متى... 656 00:59:31,068 --> 00:59:35,281 أنت تعرف عندما تحصل على هذا الشعور أن الناس في جميع أنحاء لك 657 00:59:36,323 --> 00:59:38,200 هي كيندا غريبة بطريقة أو بأخرى؟ 658 00:59:39,285 --> 00:59:41,954 ولكن عندما تفكر في انها أطول قليلا، 659 00:59:44,039 --> 00:59:46,834 أنت تدرك أنه ليس الآخرين لكن أنت 660 00:59:47,459 --> 00:59:48,711 من هي المشكلة؟ 661 00:59:50,045 --> 00:59:51,880 اعذرني. لم أكن أرغب في المقاطعة، 662 00:59:52,256 --> 00:59:54,258 ولكن هل ربما لديك دخان؟ 663 00:59:54,633 --> 00:59:56,260 أنا لا أدخن. 664 00:59:56,719 --> 00:59:57,720 بالتأكيد. 665 00:59:58,220 --> 00:59:59,221 شكرًا. 666 00:59:59,638 --> 01:00:01,932 وربما لأولادي من فضلك؟ 667 01:00:03,100 --> 01:00:04,143 فقط خذ بعضًا. 668 01:00:04,768 --> 01:00:06,937 أنت جنت. أنت لست من برلين، أليس كذلك؟ 669 01:00:07,521 --> 01:00:10,190 نحن. الآن نود لمواصلة حديثنا. 670 01:00:10,608 --> 01:00:13,193 لا ربما، مجرد ثانية. تعالوا هنا أيها الأوغاد 671 01:00:13,611 --> 01:00:15,237 سأعرفك على كيفن، 672 01:00:15,613 --> 01:00:17,448 لأنه لديه سؤال. 673 01:00:18,866 --> 01:00:20,117 اسألها، كيفن. 674 01:00:20,701 --> 01:00:21,952 اللعنة قبالة. 675 01:00:22,494 --> 01:00:24,246 هيا، لا تكون كس! 676 01:00:27,750 --> 01:00:30,294 سأعطيك 10 يورو إذا أظهرت لي الثدي الخاص بك. 677 01:00:31,629 --> 01:00:32,713 مضحك جدا. 678 01:00:35,549 --> 01:00:38,844 - هيا، لا يمكن أن تأخذ نكتة؟ - هذا العرض الأعلى! 679 01:00:39,303 --> 01:00:40,888 أنت بارد أم ماذا؟ 680 01:00:44,642 --> 01:00:45,851 جوليكا، إنسي الأمر. 681 01:00:47,770 --> 01:00:49,146 كم عمرك؟ 17، 18؟ 682 01:00:50,105 --> 01:00:51,148 هذا ليس من شأنك. 683 01:00:51,565 --> 01:00:53,108 لماذا لا تنمو الديك 684 01:00:53,484 --> 01:00:55,402 قبل التحرش بالنساء في الشارع؟ 685 01:00:57,071 --> 01:00:59,198 وأي نوع من الرجل هل أنت على أي حال؟ 686 01:01:03,160 --> 01:01:04,203 اسمحوا لي أن أخمن. 687 01:01:05,037 --> 01:01:06,538 لقد ولدت مدمنًا على الكحول 688 01:01:06,872 --> 01:01:10,125 لأن والدتك لم تستطع البقاء من شرب الخمر أثناء حملها. 689 01:01:10,501 --> 01:01:13,087 كيف يمكنها، عندما تعرضت للضرب من قبل بابا 690 01:01:13,671 --> 01:01:16,882 عندما عاد إلى البيت من الحانة؟ - أغلق فخك اللعين. 691 01:01:17,257 --> 01:01:21,345 في أحد الأيام، لم يعد أبي إلى المنزل ثم ألقت والدتك اللوم عليك. 692 01:01:21,720 --> 01:01:23,639 منذ ذلك الحين تعتقد أن العالم سيء. 693 01:01:24,181 --> 01:01:26,850 وهذا هو السبب أنت تتسكع 694 01:01:27,226 --> 01:01:29,937 مع عصابتك المدرسية الصغيرة لعب الزعيم 695 01:01:30,521 --> 01:01:33,899 عندما كان كل ما تريده هو عناق. 696 01:01:35,984 --> 01:01:39,822 - لا تتسامح مع هذا القرف، روني. - نعم، لا تتسامح، روني. 697 01:01:40,322 --> 01:01:42,282 قلت اصمتي يا عاهرة! 698 01:01:42,700 --> 01:01:44,201 - عاهرة؟ - ألا يمكننا الدخول إلى الداخل؟ 699 01:01:44,618 --> 01:01:47,121 انظر، هناك عاهرة حقيقية. وقالت انها سوف تسمح لك بالحصول على بعض. 700 01:01:47,496 --> 01:01:49,915 إذا سألت بلطف سوف تسمح لك بالاتصال بأمها! 701 01:01:50,541 --> 01:01:53,669 - سأصمتك أيها اللعين! - ارفع يدك أيها الخاسر! 702 01:01:54,503 --> 01:01:55,838 أنت الخاسر يا روني. 703 01:01:56,213 --> 01:01:58,298 - سوف يمارس الجنس معك! - لماذا لا تذهب فقط إلى المنزل؟ 704 01:02:02,553 --> 01:02:04,763 أنت ميت! أنت سخيف ميت، الكلبة! 705 01:02:06,098 --> 01:02:07,307 عاهرة سخيف! 706 01:02:08,892 --> 01:02:10,144 تلك الديوك الصغيرة. 707 01:02:10,978 --> 01:02:13,063 - كان يجب أن نتصل بالشرطة. - القمامة. 708 01:02:13,480 --> 01:02:15,232 لقد كانوا أطفالاً فقط تبحث عن المتعة. 709 01:02:20,904 --> 01:02:22,364 هل يؤذي بشدة؟ 710 01:02:26,994 --> 01:02:28,954 هل أبدو مثير للشفقة عندما ضربت الأرض؟ 711 01:02:29,329 --> 01:02:30,414 مُطْلَقاً. 712 01:02:35,043 --> 01:02:36,503 ربما قليلا. 713 01:02:37,171 --> 01:02:38,464 لا، على محمل الجد. 714 01:02:38,881 --> 01:02:41,717 لقد تدخلت وهذا ما يهم. 715 01:02:43,051 --> 01:02:46,096 لو لم تستفزهم لم يكن ليحدث أي من هذا. 716 01:02:46,972 --> 01:02:48,140 ماذا تقصد؟ 717 01:02:48,932 --> 01:02:52,603 حسنا، لقد وضعت فيها من الصعب جدا، إيه؟ 718 01:02:53,020 --> 01:02:55,564 يعني تجاهلهم ويتقدمون. 719 01:02:55,981 --> 01:02:57,649 الجميع يعرف ذلك. 720 01:02:58,025 --> 01:03:00,194 هل تعرف كيف مرات عديدة في حياتي 721 01:03:00,569 --> 01:03:02,738 لقد حاولت أن أتجاهل ماذا يقول الآخرون؟ 722 01:03:03,906 --> 01:03:04,948 ماذا قلت؟ 723 01:03:06,158 --> 01:03:07,826 هل لديك أي فكرة عما تشعر به 724 01:03:08,202 --> 01:03:10,746 أن تكون فتاة في سن البلوغ الذي يزن 180 جنيها 725 01:03:11,121 --> 01:03:13,499 ويطلق عليه أسماء: رولي بولي جولي 726 01:03:14,458 --> 01:03:16,126 و فتاة الفيل و... 727 01:03:18,962 --> 01:03:20,297 الدهنية؟ 728 01:03:21,882 --> 01:03:23,550 هل تعرف كيف يشعر ذلك؟ 729 01:03:24,218 --> 01:03:26,053 بالطبع لا. 730 01:03:27,930 --> 01:03:28,972 إنه شعور فظيع، 731 01:03:29,348 --> 01:03:32,559 واستغرق الأمر وقتا طويلا حقا بالنسبة لي لتجاوز ذلك. 732 01:03:32,935 --> 01:03:36,230 ولهذا السبب لا أتجاهل أي شيء بعد الآن. 733 01:03:37,314 --> 01:03:38,357 ليس شيئا. 734 01:03:47,324 --> 01:03:48,325 أنا آسف. 735 01:03:52,955 --> 01:03:53,955 شكرًا لك. 736 01:04:01,088 --> 01:04:02,172 تبدو رائعًا حقًا. 737 01:04:04,091 --> 01:04:05,092 حقًا؟ 738 01:04:05,843 --> 01:04:06,843 قطعاً. 739 01:04:07,845 --> 01:04:10,639 ولكن في اعماق قلبي ما زلت كما هي. 740 01:04:11,265 --> 01:04:15,143 تلك الصغيرة السمينة، فتاة صغيرة حزينة. 741 01:05:11,950 --> 01:05:14,703 هل تريد أن يمارس الجنس الفتاة السمينة؟ 742 01:05:16,538 --> 01:05:18,999 قل أنك تريد أن يمارس الجنس الفتاة الصغيرة السمينة. 743 01:05:19,666 --> 01:05:22,085 - هيا، قل ذلك. - تقصد قول أو...؟ 744 01:05:22,461 --> 01:05:23,461 نعم، قل ذلك. 745 01:05:24,171 --> 01:05:26,381 تريد أن يمارس الجنس الفتاة الصغيرة السمينة. 746 01:05:27,507 --> 01:05:30,385 - أريد أن يمارس الجنس مع السمين قليلا ... - نعم، قل ذلك! 747 01:05:32,220 --> 01:05:34,056 أريد أن يمارس الجنس مع السمين قليلا ... 748 01:05:34,431 --> 01:05:35,807 نعم، قل ذلك بصوت أعلى، هيا. 749 01:05:37,351 --> 01:05:40,270 انتظر. قف. توقف، جوليكا، انتظري، توقفي، توقفي! 750 01:05:41,730 --> 01:05:42,731 ما أخبارك؟ 751 01:05:43,982 --> 01:05:46,318 لا أعتقد ينبغي لنا أن نفعل هذا. 752 01:05:46,944 --> 01:05:47,986 ولم لا؟ 753 01:05:48,946 --> 01:05:50,322 هل أنا سمين جدًا بالنسبة لك؟ 754 01:05:50,822 --> 01:05:52,240 مجرد مزاح، استمر. 755 01:05:53,659 --> 01:05:56,745 حسنا، كما تعلمون، هذا يبدو غريبا نوعا ما. 756 01:06:03,085 --> 01:06:04,920 هل تعتقد حقا أنني سمين جدا؟ 757 01:06:06,797 --> 01:06:07,798 ماذا؟ 758 01:06:12,678 --> 01:06:14,012 جوليكا، استمعي. 759 01:06:16,473 --> 01:06:18,433 كل ما قصدته هو... 760 01:06:18,976 --> 01:06:23,313 حسنًا، إنه ببساطة شعور غريب. 761 01:06:25,524 --> 01:06:28,485 إذا فعلنا هذا بعد سنوات عديدة 762 01:06:28,860 --> 01:06:30,779 فقط، كما تعلمون، 763 01:06:33,031 --> 01:06:34,700 تتصالح مع الماضي. 764 01:06:35,075 --> 01:06:36,994 ماذا؟ للتصالح مع الماضي؟ 765 01:06:39,287 --> 01:06:41,957 يا له من القرف قليلا مثير للشفقة أنت! 766 01:06:44,334 --> 01:06:46,962 لماذا لا نخرج مرة أخرى واحصل على مشروب؟ 767 01:06:47,337 --> 01:06:48,755 أبعد يديك عني! 768 01:06:49,214 --> 01:06:51,299 الناس يصطفون ليضاجعوني. لذا اخرج. 769 01:06:51,758 --> 01:06:53,343 سأنهيك! 770 01:06:53,719 --> 01:06:56,388 اخرج بسرعة أو سأصاب بالهستيري. يذهب! 771 01:07:03,562 --> 01:07:04,604 جوليكا... 772 01:07:05,397 --> 01:07:07,482 قلت اغضب! 773 01:07:32,049 --> 01:07:36,011 لا يمكن حلب كل بقرة. 774 01:08:14,466 --> 01:08:16,176 هل مازلت تقدم القهوة؟ 775 01:08:16,593 --> 01:08:19,471 ليس بعد الآن، لا. لقد قمت بتنظيف الجهاز بالفعل. 776 01:08:19,846 --> 01:08:22,349 حسنًا إذن. الفودكا والبيرة. 777 01:08:22,557 --> 01:08:23,558 بالتأكيد. 778 01:09:01,555 --> 01:09:03,515 أنت ذئب وحيد، أليس كذلك؟ 779 01:09:05,183 --> 01:09:07,185 اثنان آخران، من فضلك. 780 01:09:10,647 --> 01:09:12,941 لم أعد أفهم الناس. 781 01:09:15,485 --> 01:09:18,572 لا أفهم كلمة مما يقولون. 782 01:09:20,866 --> 01:09:24,035 اسمع، إذا كنت لا تمانع، أود أن أكون وحدي، حسنا؟ 783 01:09:25,287 --> 01:09:28,832 ليس لدي أدنى فكرة ما يتحدثون عنه. 784 01:09:32,210 --> 01:09:34,045 هل تعرف ماذا أعني؟ 785 01:09:37,674 --> 01:09:38,884 أعني... 786 01:09:39,426 --> 01:09:43,471 اسمع، هذا يبدو مثل لغة مختلفة، أليس كذلك؟ 787 01:09:47,517 --> 01:09:48,894 إنهم يتحدثون الألمانية. 788 01:09:49,269 --> 01:09:51,021 آه، أنهم يتحدثون الألمانية؟ 789 01:09:51,605 --> 01:09:53,940 - معظمهم، على أي حال. - حسنًا إذن، 790 01:09:54,774 --> 01:09:57,152 يجب أن أفهمهم. 791 01:09:59,321 --> 01:10:02,157 أنا أتحدث الألمانية أيضا، اليس كذلك؟ 792 01:10:02,949 --> 01:10:05,952 - في واقع الأمر، نعم. - حسنا، في الواقع أنا كذلك. 793 01:10:09,414 --> 01:10:12,167 بصحتك يا صديقي صحتك الجيدة. 794 01:10:25,889 --> 01:10:27,557 أنت لست من هنا، أليس كذلك؟ 795 01:10:27,933 --> 01:10:30,101 اه، ما الذي تتحدث عنه؟ 796 01:10:30,477 --> 01:10:32,437 بالطبع أنا من هنا. 797 01:10:34,022 --> 01:10:36,524 لقد كنت بعيدا لفترة من الوقت فقط. 798 01:10:37,525 --> 01:10:38,860 ستون سنة. 799 01:10:39,694 --> 01:10:43,698 في ذلك الوقت كنت مجرد وميض في عين البحار، أليس كذلك؟ 800 01:10:49,829 --> 01:10:52,249 - أين كنت لمدة ستين عاما؟ - ذهب. 801 01:11:00,966 --> 01:11:02,592 والآن عدت. 802 01:11:05,262 --> 01:11:06,262 أرى. 803 01:11:07,138 --> 01:11:08,473 لا ترى شيئا. 804 01:11:08,890 --> 01:11:10,016 ليس شيئا. 805 01:11:11,893 --> 01:11:14,771 في ذلك الوقت، بدا كل هذا مختلفة قليلا يا عزيزي. 806 01:11:15,522 --> 01:11:18,108 كانت مدرستي هناك. لقد كنت بهذا الطول. 807 01:11:18,817 --> 01:11:20,402 نحن جميعا سكران السراويل لدينا 808 01:11:21,653 --> 01:11:24,656 لأنه كان علينا أن نقف في الاهتمام قبل الصف 809 01:11:25,031 --> 01:11:26,783 وتحية الفوهرر: 810 01:11:27,617 --> 01:11:29,452 هاي هتلر هنا مرحباً بهتلر هناك... 811 01:11:30,412 --> 01:11:32,247 - مهلا، مهلا، مهلا! - نعم، كل شيء على ما يرام. 812 01:11:34,040 --> 01:11:37,335 لا يمكنك أن تتخيل حقًا، عندما تكون بهذا الصغر. 813 01:11:38,545 --> 01:11:41,881 ماذا تفعل. أنت تفعل ما يفعله الجميع. 814 01:11:42,299 --> 01:11:44,926 دائما هذا. لا، هذا دائماً. 815 01:11:45,677 --> 01:11:47,595 أو هل تتوسل إلى الاختلاف؟ 816 01:11:48,555 --> 01:11:50,265 نعم، هل تتوسل إلى الاختلاف؟ 817 01:11:50,765 --> 01:11:53,184 ماذا أعرف؟ ربما بأثر رجعي... 818 01:11:53,727 --> 01:11:56,646 نعم، بالطبع، في الماضي. 819 01:11:57,647 --> 01:12:01,276 صديقي العزيز، لم يكن لدينا استرجاع الماضي في ذلك الوقت. 820 01:12:02,819 --> 01:12:04,195 استعادة الماضي. 821 01:12:04,696 --> 01:12:07,532 ستين عاماً لقد رحلت. أتذكر بالضبط. 822 01:12:08,867 --> 01:12:12,203 موقف السيارات هذا كان ملعبنا 823 01:12:14,414 --> 01:12:17,667 نحن الأوغاد المستخدمة لركل الكرة في فترة ما بعد الظهر. 824 01:12:18,084 --> 01:12:20,795 وكنت الأصغر، لقد كنت دائما حارس المرمى. 825 01:12:21,963 --> 01:12:23,048 وهنا... 826 01:12:23,423 --> 01:12:27,093 على الزاوية يا رجل عجوز علمتني كيفية ركوب الدراجة. 827 01:12:27,552 --> 01:12:29,596 سأخبرك، لا أتذكر 828 01:12:30,013 --> 01:12:33,308 كم مرة لقد سقطت على وجهي. 829 01:12:33,767 --> 01:12:36,936 لكنه لم يستسلم. مرارا وتكرارا. 830 01:12:37,354 --> 01:12:41,441 حتى يوم واحد كنت ركوب الدراجات هنا بمفردك، أليس كذلك؟ 831 01:12:43,902 --> 01:12:47,489 حسنا، ربما الدراجة كان كبيرًا جدًا بالنسبة لي. 832 01:12:48,073 --> 01:12:50,617 الجميع في الشارع ضحك دائما قليلا 833 01:12:51,076 --> 01:12:53,620 بينما كنت أقود صعودا وهبوطا، فخور كالطاووس. 834 01:12:56,831 --> 01:12:58,833 "لا تدعهم يضحكون عليك" 835 01:12:59,709 --> 01:13:00,960 قال والدي. 836 01:13:04,506 --> 01:13:05,840 لكنني لم أفكر قط 837 01:13:06,383 --> 01:13:08,176 كانوا يضحكون علي. 838 01:13:10,595 --> 01:13:14,015 اعتقدت دائما كانوا سعداء بالنسبة لي. 839 01:13:20,772 --> 01:13:22,565 إذن متى غادرت؟ 840 01:13:24,567 --> 01:13:26,653 في وقت ما في منتصف الليل، 841 01:13:27,028 --> 01:13:29,197 أيقظني أبي وقال: 842 01:13:30,990 --> 01:13:35,870 "اخرج إلى الشارع يا ولدي. أريد أن أظهر لك شيئا." 843 01:13:38,665 --> 01:13:41,126 وخرجت معه في الشارع. 844 01:13:43,169 --> 01:13:46,506 وضغط بعض الحجارة في يدي فقال 845 01:13:48,258 --> 01:13:50,844 "الآن، أرني ما لديك." 846 01:13:53,888 --> 01:13:55,890 فأخذ حجرا 847 01:13:58,893 --> 01:14:01,229 وحطموا زجاج النافذة. 848 01:14:05,859 --> 01:14:07,986 هنا حيث نجلس. 849 01:14:09,904 --> 01:14:11,823 وكان الشارع مليئا بالناس. 850 01:14:13,741 --> 01:14:16,202 كان الملعب أسود. ليست مشرقة مثل اليوم، 851 01:14:16,578 --> 01:14:19,205 حيث يضيء كل شيء والتألق 852 01:14:19,914 --> 01:14:23,001 لأن الناس لا يتحملون الظلام لفترة أطول. 853 01:14:23,626 --> 01:14:25,003 الملعب الأسود. 854 01:14:29,007 --> 01:14:33,219 وكل الناس في الشارع حطموا النوافذ بالحجارة. 855 01:14:36,556 --> 01:14:38,850 وأبي حطم ذلك المتجر... 856 01:14:40,727 --> 01:14:42,770 إلى بت. 857 01:14:45,064 --> 01:14:47,442 ووقفت هناك في الشارع 858 01:14:48,860 --> 01:14:51,863 وتم تغطية كل شيء في الزجاج المكسور 859 01:14:53,114 --> 01:14:56,367 وكان كل شيء يحترق وكان الشارع متألقا 860 01:14:56,743 --> 01:14:58,495 لأن النار كانت مشرقة جدًا. 861 01:15:00,997 --> 01:15:03,041 وما زلت أتذكر بوضوح 862 01:15:05,376 --> 01:15:08,087 ذلك عند نقطة واحدة بدأت بالبكاء. 863 01:15:13,885 --> 01:15:15,678 الآن، خمن لماذا؟ 864 01:15:17,931 --> 01:15:18,932 لماذا؟ 865 01:15:21,684 --> 01:15:25,897 لأنني اعتقدت ذلك، مع كل الزجاج المكسور، 866 01:15:27,190 --> 01:15:29,359 لم أستطع ركوب دراجتي بعد الآن. 867 01:16:13,194 --> 01:16:15,947 - مهلا مهلا. هل كل شيء على ما يرام؟ - ماذا؟ 868 01:16:16,656 --> 01:16:18,157 هل أنت بخير؟ 869 01:16:18,866 --> 01:16:20,535 لا أستطيع أن أفهمك. 870 01:16:25,290 --> 01:16:27,250 اتصل بالاسعاف من فضلك. 871 01:17:04,454 --> 01:17:06,998 - لا يمكنك الدخول. - أريد أن أعرف ماذا يحدث له. 872 01:17:08,374 --> 01:17:10,126 - هل أنت قريب؟ - لا. 873 01:17:10,543 --> 01:17:12,503 ثم يرجى الجلوس هناك. 874 01:17:43,618 --> 01:17:46,579 خارج الترتيب 875 01:19:11,289 --> 01:19:12,915 هل هو أفضل؟ 876 01:19:14,625 --> 01:19:15,710 مات. 877 01:19:17,545 --> 01:19:18,713 أنا آسف. 878 01:19:31,768 --> 01:19:33,644 هل اتصلت بعائلته؟ 879 01:19:34,771 --> 01:19:36,022 ليس لديه واحدة. 880 01:19:40,276 --> 01:19:41,402 لا أحد؟ 881 01:19:52,538 --> 01:19:54,457 هل يمكن أن تخبرني باسمه؟ 882 01:19:57,502 --> 01:19:59,545 لا يسمح لي أن أفعل ذلك. 883 01:20:02,840 --> 01:20:04,133 اسمه الأول؟ 884 01:20:09,847 --> 01:20:11,349 فريدريش.